英[ˈæptɪtju:d] 美[ˈæptɪtu:d]
n. 倾向; （学习方面的） 才能，资质，天资; 适合性;
例句:
It pains me to share your aptitude with genomes.
与基因一起分享你的天资让我感到痛苦.
英[ˈtælənt] 美[ˈtælənt]
n. 天资，才能; 天才，人才; 塔兰特，古代的一种计量单位，可用来记重量或作为货币单位; <旧，非正式>性感的人;
例句:
You need talent for that.
你需要方面的天赋。
词义辨析:
ability,capacity,faculty,talent,skill,competence,aptitude
这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质.
1、Ability 是指智力或体力上具有做某事的能力:
“To make a fortune some assistance from fate is alone is insufficient” (Ihara Saikaku).
“要致富,光靠能力是不够的,还得看机遇” （伊哈拉·塞科古）.
2、Capacity 指天赋的,如生长、发展或成功的潜力:
“Not by age but by capacity is wisdom acquired” (Plautus).
3、Faculty 指内在的力量或能力:
An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.
能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一.
2. 天赋单词artistic和artistical的区别:1、意思不同。2、侧重点不同。
1、意思不同。
artistic:艺术的，艺术家的，有艺术天赋的，(尤指)有美术才能的，有艺术性的。
artistical:艺术气息，艺术性的，有美感的。
2、侧重点不同。
artistic:侧重于指事物本身具有的性质。
例句:He has an artistic temperament.
翻译:他有艺术家的气质。
artistical:侧重于指外界赋予它的性质。
例句:he Research on the Technological Beauty and Artistical Beauty of Advertisement.
翻译:论广告中的技术美与艺术美。
相关单词:artist。
译文:艺术家，(尤指)画家。
组词:graphic artist，平面造型艺术家。make-up artist，化装师。
例句:His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
翻译:虽然他是一个不折不扣的艺术家，但是他的作品极其通俗易懂。
3. 天赋 英文warrior=战士 ( Arms武器 Fury狂暴 Protection防护) hunter=猎人 ( Beast Mastery兽王 Marksmanship射击 Survival生存 ) shaman=萨满 ( Elemental元素 Enhancement增强 Restoration恢复 ) rogue=盗贼 ( Assassination刺杀 Combat战斗 Subtlety敏锐 ) mage=法师 ( Arcane奥术 Fire火焰 Frost冰霜 ) Druid=德鲁伊 (Balance平衡 Feral Combat野性战斗 Restoration恢复) Paladin=圣骑士 (Holy神圣 Protection防护 Retribution惩戒) Warlock=术士 (Affliction痛苦 Demonology恶魔 Destruction毁灭) Priest=牧师 (Discipline戒律 Holy神圣 Shadow暗影) Death Knight=死亡骑士 (Blood血 Frost冰 Unholy邪)
4. 天赋翻译英语he draws nice pictures中文翻译是:他画得很好
下面还有一些列举的句子给你参考，希望对你有帮助。
我觉得他画得很好。
I think he paints very well.
他画得很好，真棒！这幅画多漂亮啊！
"He draws very well, Great! How beautiful the picture is!" !
他的这幅画画得很好。
This painting of his is well painted.
他作品中人物刻画得很好。
His characters are well drawn.
他很有艺术天赋，画画得很好。
He is a man full of art talent and paints well.
5. 天赋翻译名词有哪些天赋异秉是错误的写法，所以二者不存在区别，只有天赋异禀一个成语是正确的，表示天赋予的不同寻常的天资或者是才华。 成语:天赋异禀 拼音:tiān fù yì bǐng 释义:异，特别的，特殊的，不寻常的；禀，禀质，指天资；形容一个人有异于别人的奇特的天赋或特长。 出处:汉 陈琳 《答东阿王笺》:“此乃天然异禀，非钻仰者所庶几也（翻译:这是天生的才华，不是寻常人能够相比的）。”
6. 天赋 英文翻译•gift中文翻译为能力倾向/天赋（aptitude,gift）:注重表达每个人都有的上天赋予我们的特殊才能（潜能）。
而skill的中文翻译为•技能（skill）:是经过学习和练习而培养形成的能力。
gift表达为先天的优势而skill则更倾向后天的努力学习练习
7. 天赋名词英语怎么说talent本身就是名词。
talent
n.天才;天资;天赋;有才能的人;人才;(统称)性感的人
复数: talents 扩展资料
The company is crying out for fresh new talent.
公司急需具有最新理念的人才。
He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天赋的孩子他以往没见过几个。
With a talent like his, the sky's the limit.
以他的禀赋，前途不可限量。
